City Guide: Cape Town

Bars und Clubs
Buena Vista Social Cafe
81 Main Road, Green Point
Cape Town
27 21 433 0611
Auf dem Weg zu den Straenden von Camps Bay passiert man Greenpoint, wo sich schicke Bars an Clubs reihen. Besonders empfehlenswert ist das Bueno Vista Social Club, wo man auf dem Balkon unter altmodischen Ventilatoren Margahritas, Mojitos und Caipirinhas schluerft und Fajitas und Tacos isst. An den Waenden haengen Schwarz-Weiss-Fotos von Fidel Castro und Che Guevara. Hier treten auch Live-Bands auf und sorgen fuer den Ritmo Latino.
tip von: Friends
Marvel
236 Long Street, Gardens
Cape Town
021 426 5880
Ein cooler kleiner Club, in dem die Post abgehen kann. Hier stehen Hip-Hop- und Electronica-DJ s an den Plattentellern . Im hinteren Teil stehen zwei Billardtische, die immer umlagert sind, von Spielern und Schaulustigen. Im vorderen Teil wird auf dem kleinen Dancefloor abgetanzt. Entweder flaezt man sich drinnen in eine der Sitznischen, oder man trinkt sein Bier auf einer Bank vor dem Club. Mo-Sa 20-4 Uhr
tip von: Friends
Hotels
Nine Flowers Guesthouse
Hatfield Street 133-135,Gardens
8001 Cape Town
Tel. 021 462 1430, Cell
Das Nine Flowers Guesthouse ist das perfekte Basislager fuer einen Kapstadt-Aufenthalt, unweit von Long und Kloof Street: Neun modern eingerichtete Zimmer in zwei renovierten viktorianischen Haeusern. Jedes der Zimmer traegt den Namen einer suedafrikanischen Blume und ist in den Farben derer gehalten. Marrin Hansen und Michael Huellenhagen, zwei sympathische junge Deutsche, fuehren das Nine Flowers. Und am Morgen kann man sich auf ein reichhaltiges Fruehstueck im hauseigenen Patio freuen.
tip von: Friends
Vickys Bed & Breakfast
Khayelitsa Township
Cape Town
0027 021 387 7104
www.jiourney.digitalspace.net/vicky.html
Vicky und ihr Bed&Breakfast sind im Township Khayelitsa bereits zum Begriff geworden, Und auch immer mehr Touristen wollen sich eine Nacht in den beruehmt-beruechtigten Townships nicht entgehen lassen. Ein Grund dafuer ist sicher Vickys herzliche Art, Gaeste willkommen zu heissen. Ausserdem kann man hier ein anderes Gesicht von Kapstadt zu erleben. Die Townships sind voller Leben, ein Mikrokosmos, der sich zu besuchen definitiv lohnt, Tipp: Nicht auf eigene Faust erkundschaften, es gibt gefuehrte Tours,
tip von: Friends
Kino
Labia
68 Orange Street
Gardens Cape Town
+27 (0)21 424 59 27
Dieses Kino befindet sich im ehemaligen Ballroom der italienischen Botschaft. Neuere Kinos moegen auf einem hoeheren technischen Stand sein aber keines hat den Charme des Labia. In welchem Kino sonst kann man zum Film sein Glas Wein trinken ?
tip von: Kitchener favourit
Museen
District Six Museum
25a Buitenkant Street
Cape Town
0027 021 4618745
Das Museum erinnert an das einstige lebendige District Six Viertel, bewohnt von Farbigen, Schwarzen und anderen Voelkern. Es wurde in den Sechzigerjahren, unter dem Apartheids Regime dem Boden gleich gemacht. Alle Bewohner des Quartiers, das der im Zentrum wohnhaften Weissen ein Dorn im Auge war, wurden rund 30 Kilometer vor die Stadtgrenze exportiert in die Townships. Das Museum erzaehlt die Geschichten ehemaliger Bewohner beeindruckend und ergreifend!The museum reminds of the once vivid District Six, populated by people of all colors and races. In the sixties it had been destroyed by the Apartheid Regime. All residents of the district had been driven away by the White Man to the 30 km distant city limit - the Townships. The museum tells the stories of the district's former inhabitants - impressive and touching!
tip von: Friends
Restaurants
Bukhara
33 Church Street
Cape Town
Best Indian Food in Town ! In der offenen Kueche kann man den indischen Chefs beim Kochen zuschauen. Ein Schwerpunkt sind suedindische Gerichte. Sehr zu empfehlen ist das Butter Chicken. Sehr flinker und aufmerksamer Service. Unbedingt reservieren !
tip von: Kitchener favourit
Manna Epicure
151 Kloof Street
Tamboerskloof Cape Town
+27 (0)21 426 2413
Raffinierte und moderne Kueche. Wer z.B. schon lange ein Filet mit Schokoladen- Chili Sauce probieren wollte ist hier genau richtig. Coole und stylische Location mit guter Weinkarte.
tip von: Kitchener favourit
Melissa's
94 Kloof Street
Gardens Cape Town
+27 (0)21 424 55 40
Trendiges Deli mit lokal hergestellten Produkten ohne Zusatz- und Konservierungsstoffe. Einfach himmlisch! Wer fuer einen Foodliebhaber Mitbringsel oder kleine Geschenke sucht, ist hier genau richtig. Taeglich mediterranes Mittagsbuffet.Eine gute Auswahl von Zeitungen, zum Lesen beim gemuetlichen Kaffeetrinken, steht auch zur Verfuegung.
tip von: Kitchener favourit
Millers Thumb
10b Kloof Nek Road, Tamboerskfloo
Cape Town
021 4243838
Wer etwas mehr fuers Nachtessen ausgeben will und auf frischen Seafood steht, ist im Millers Thumb bestens bedient. Das vielgeruehmte Fischrestaurant wird vom quirligen Ehepaar Solly und Jane Solomon gefuehrt. Sie begruesst und platziert die Gaeste mit Schwung, er schmeisst die Kueche und probiert immer wieder originelle Rezepte aus. Wie beispielsweise ein Fischgericht mit Chili. Unbedingt reservieren!
tip von: Friends
Nonna Lina
65 Orange Street
Gardens Cape Town
+27 (0)21 424 4966
Hier gibt es den besten Panzanella Salat im suedlichen Afrika. Auch die Pizzas und die Pasta-Gerichte sind empfehlenswert.Das Restaurant wird von einer italienischen Familie gefuehrt. Sehr beliebt bei den Kapstaedtern. Reservation empfohlen.
tip von: Kitchener favourit
Pon s Asian Street Noodles Bar and Restaurant
62 Kloof Street, Gardens
Cape Town
021 4224033
Wer Pon ist, wurde leider nicht herausgefunden. Dafuer, dass der Ort ein idealer Ort ist, um eine Partynacht zu starten. Viel Platz, viele Nischen, eine lange Bar, unkomplizierte und relaxte Atmosphaere. Und eine prima Auswahl an asiatischen Gerichten. Von Satay-Spiesschen zum Hot Curry. Und nach dem Essen ist man in 10 Minutren an der Longstreet. Einfach nur die Strasse runterlaufen.
tip von: Friends
Royale Eatery
279, Long Street
Cape Town
021 4224536
Die besten Burgers in Town gibt s im Royale, gleich anfangs Long Street. Zum Beispiel der Burger Royale mit gebratenem Speck, Huehnchen, viel Salat und Pommes. Im unkomplizierten und trotzdem stylishen Restaurant duesen junge froehliche Kellnerinnen und Kellner von Tisch zu Tisch und geben nebenbei gerne Tipps fuer die coole Party am Abend. Auch empfehlenswert sind die hausgemachten Milkshakes - mit wahrscheinlich soviel Kalorien, dass sie als volle Mahlzeit durchgehen.
tip von: Friends
Vida e Caffe
34 Kloof Street, Gardens
Cape Town
0027 021 426 0627
Ein Stueck brasilianische Lebensqualitaet mitten in Kapstadt. Im Vida e Caffe bruehen junge Typen in Dockers-Klamotten an der Kaffeebar Latte Macchiatos und Espressi fuer Szenies, Schwule und Modeleute. Dazu gibt's eine der koestlichen brasilianischen Suessigkeiten, kleine Blaetterteig-Naschereien oder einen frischgepressten Saft. An den Tischchen draussen kann man das geschaeftige Treiben auf der Kloof Street beobachten. Das Vida e Caffe ist der ideale Start fuer eine Shoppingtour durch die Streetwear-, Platten- und Designshops der Kloof und Long Street.
tip von: Friends
Shopping
-->Fashion
Milk
285 Long Street
Cape Town
0027 082 586 5850
An der Long Street gibt s viele kleine suesse Boutiquen, die Mode von lokalen Designern verkaufen. Zum Beispiel Milk, wo dich immerfroehliche Verkaeuferinnen begruessen und dir gerne mehr ueber die einheimischen Labels erzaehlen. Die Kleider und Accessoires sind verspielt, fantasievoll, fast kitschig. Viele Kreationen sind aus Secondhandkleidern zusammengeschneidert. Achtung: Keine Kreditkarten und vor dem Eintreten muss geklingelt werden.
tip von: Friends
-->Various
Bead Merchants of Africa
223 Long Street
Cape Town
+27 (0)21 423 46 87
Beads in Huelle und Fuelle in allen erdenklichen Formen und Farben vom antiken Millefiori bis Plastik ein Paradies fuer alle Bead Fans.
tip von: Kitchener favourit
Pan African Market
76 Long Street
Cape Town
Kunsthandwerk vom ganzen afrikanischen Kontinent. Mehr als dreissig Staende verteilt ueber zwei Stockwerke. Mit kleinem Kaffee. Hier ist feilschen angesagt.
tip von: Kitchener favourit
Woodheads
29 Caledon Road
8001 Cape Town
0027 021 461 7185
Im Woodheads, einem Do-It-Yourself-Laden mit Fell - und Lederabteilung - kosten die Springbockie-Felle weniger als auf den Touristenmaerkten. Dafuer muss man sie aber genauer auf Schaeden und Loecher hin untersuchen was sich lohnt. Es gibt auch riesige Kuhfelle, die sich als Wohnzimmer-Teppiche gut machen.
tip von: Friends
Tips
Camps Bay und Clifton Beach
Cape Town
Kapstadts Stadtstraende sind in rund 15 Minuten per Auto erreichbar. Clifton Beach ist in vier Straende unterteilt: Nummer 1 ist fuer die Schoenen und Reichen (eher langweilig) und Nummer 4 ist fuer Familien (der einzige Strand, an dem Snacks verkauft werden). Nummer 3 ist der Gay-Beach, an dem man als Frau schoen in Ruhe gelassen wird . Gegen sechs Uhr kommen dann die Kapstaedter in Gruppen mit ihren Picknick-Koerben. Einen schoenen Sandstrand bietet auch Camps Bay, fuenf Autominuten von Clifton Beach entfernt. Dort gibt s ausserdem viele kleine Seafood-Restaurants, Bars, Shops und Clubs. Nightlife!
tip von: Friends
Robben Island
Cape Town
Eine Fahrt auf die einstige Gefaengnisinsel Robben Island, 13 Kilometer vor Kapstadt, lohnt sich: ehemalige Haeftlinge fuehren auf einer Bustour ueber die Insel und haben traurige aber wahre Geschichten zu erzaehlen. Auf Robben Island wurden waehrend der Apartheid farbige und schwarze Polit-Fluechtlinge gefangen gehalten eine Flucht war unmoeglich. Die prominentesten Haeftlinge waren die ANC-Parteinanhgaenger Nelson Mandela, Robert Sobukwe und Walter Sisulu. Besonders beeindruckend ist der Besuch des Kalksteinschlags, wo die Gefangenen sinnlos Steine schlagen mussten. Und die ein auf zwei Meter grosse Zelle, in der Nelson Mandela 17 Jahre lang gefangen gehalten wurde. Faehren nach Robben Island gehen von der V&A Waterfront, Tickets am besten am Vortag beziehen!
tip von: Friends
Signal Hill und Lions Head
Cape Town
Die zwei "kleinen" Schwesternberge des Tafelbergs sind definitiv ein Besuch wert. Besonders empfehlenswert in der Abendsonne, mit einer Flasche kuehlem Weisswein im Gepaeck. Auf den Lions Head fuehrt ein steiniger Weg, gutes Schuwerk mitnehmen! Grandiose Aussicht auf die Stadt. Am besten mit dem Auto erreichbar.
tip von: Friends
Table Mountain
Cape Town
Ein Must: Die Fahrt mit der rotierenden runden Seilbahn (in der Schweiz hergestellt!) auf den Kapstaedter Hausberg, das Wahrzeichen der Stadt.. Atemberaubende Sicht ueber die Stadt und auf das Kap der guten Hoffnung. Es gibt ein Restaurant und ein Kiosk, wo man sich zum Beispiel eine Flasche Wein kaufen kann. Achtung: Ueberhoehte Preise, also besser Picknick selber mitnehmen. Die Talstation ist mit dem Shuttle Bus erreichbar, ab dem Tourist Centre.Tipp: Nach 19 Uhr gibt s das Sunset Special: Ist man zu zweit, bezahlt man nur eine Fahrt und kommt in den Genuss eines tollen Sonnenunterganges.
tip von: Friends